Tampilkan postingan dengan label pesse. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label pesse. Tampilkan semua postingan

Kamis, 12 Januari 2012

Siri' na Pacce

  1. Siri' mi ri onroang ri lino. Maknanya, hanya untuk siri' itu sajalah kita hidup di dunia. Dalam ungkapan ini, termaktub arti siri' sebagai hal yang memberi indentitas sosial dan martabat kepada seseorang. Hanya kalau ada martabat atau harga diri, barulah hidup ini ada artinya. Tambahan opini pribadi pajolloro: terima kasih kepada kapitalis-kapitalis, kini martabat dan harga diri itu ada "harganya" dan bisa dibeli, nanti bermatabat kalau kaya raya, nanti dihormati kalau banyak uang. Salah satu sumber utama mental korup di Indonesia.
  2. Mate ri siri'na. Mati dalam siri' yakni mati demi menegakkan martabat atau harga diri. Mati yang demikian dianggap suatu hal yang terpuji dan terhormat.
  3. Mate siri'. Artinya orang yang sudah hilang harga dirinya dan tak lebih seperti bangkai hidup, mayat berjalan. Orang Bugis-Makassar yang merasa mate siri' akan melakukan jallo' (amuk), hingga ia mati sendiri. Jallo yang demikian disebut napentengi siri'na, artinya ditegakkannya kembali harga dirinya.
Pesse atau Pacce
Ia sempugi'ta rekkua de'na siri'na engka messa passena. Sesama kita orang bugis, bilamana siri' itu tak ada lagi padanya, maka niscaya masih ada pesse-nya.

Pesse atau pacce, padanannya dalam bahasa Indonesia kira-kira sama dengan empati. Kepedulian tanda ikut prihatin yang terwujud dalam bentuk perbuatan membantu, meringankan dan konkrit. Bukan hanya simpati berupa kata-kata ikut prihatin.

"....ada empat hal yang memperbaiki kekeluargaan dan (pergaulan hidup).
  1. kasih sayang dalam keluarga 
  2. saling memaafkan yang kekal 
  3. tak segan saling memberi pertolongan / pengorbanan demi keluhuran.
  4. saling mengingatkan untuk berbuat kebajikan
latoa, halaman 47